To run OpenSSL correctly and assure that the PFX file creation concludes successfully, you have to open OpenSSL from it's bin folder:

Then right click and choose "Run as Administrator":

And OpenSSL should open with a clean slate like the below:

Feel free to follow the instructions above for a successful PFX file creation.